"I do, goodbye, Sherlock." It's not a social nicety. It's not a show for the cleaners. No, Mycroft acknowledges his brother's exit for the same reason he's done so many other things in his life.

It's Mycroft's way of saying, that Sherlock still has his attention, he still notices.